Global

Articles del mitjà traduïts a diferents llengües internacionals.

Daniel Laspra

伪旗:从维奈达到兰布拉

几天前,按照莎士比亚的笔法,"伪旗 "一词又回到了人们的视线中,一位好剧作家朋友指出的有关文章让我想起了马克-安东尼对恺撒大帝的演讲,这是一个极好的反语,可以让我们坚持官方对17日袭击事件的说法,但我们能对目前所了解的情况高枕无忧吗? 今天,我们将解释什么是伪旗行动,以及在过去 40 年里,在宪政体制下,伪旗行动是如何影响加泰罗尼亚社会的。 简而言之,"假旗 "是一个术语,它让人想起当年梅诺卡海盗巴塞洛(Barceló)手持xabec手杖在Cap de la Nau外惩罚阿尔及尔摄政王的船只时的情景,当时只是通过改变船只的旗帜来混淆海上交通,以便出其不意地攻击那些自信看到所谓友好船只的受害者。 在上个世纪,这个词与国家开展的秘密行动联系在一起,先是作为发动战争的战时理由,证明自己不是第一个发动战争的国家,后来又作为一种反叛乱手段,包括发动影响巨大的袭击,证明镇压某个社会或民族团体是合理的。 那是 1975 年温暖的秋天的某个星期四,独裁者已经奄奄一息,在一个普通的工人阶级社区,人们下班回家,去吃晚饭,或者在弗内达长廊的许多酒吧喝酒,突然间,几声枪响,有人受伤,有人尖叫,有人死亡,汽车被掀翻,警察局的警察随意向 "恐怖分子 "开枪,最后五人死亡,数十人受伤,几个家庭被毁,四十年来一片死寂。 你们中的一些人会告诉我,过渡时期是一个人们肆意妄为的时代,它在很久以前就已经结束了,最好不要再煽风点火,如果报刊图书馆说那是一次煤气爆炸,我们现在就不会去说一枚炸弹炸死了 Capità Arenas 街上的 18 人,从而列出整个 70 年代和 80 年代初发生在我们城市的一系列 "灾难"。 然而,事实是,我们有理由认为,这些事件不仅从未停止过,而且一直在发生,以至于社会警报的编剧们决定重写加泰罗尼亚的政治历史,1978 年的斯卡拉事件就是一个范例,一座标志性建筑的火灾引发了对无政府--无产阶级主义萌芽的最猛烈镇压,为一些人解脱,也为另一些人树立了榜样。 你不必看那么远,近几十年来,一些 "事实...

镇压加泰罗尼亚人将使欧洲沉沦

在我们所有人的命运都面临如此严峻考验的时刻,我想把这篇文章写给欧洲和欧洲以外所有真正相信自由和民主的公民,我们经常轻率地使用这些原则,但我们不能忘记,这些原则是经过几个世纪的斗争和流血才获得的。 这篇文章的另一个目的是唤起人们对正在经历一场原则和价值观大危机的欧洲大陆的关注,同时揭露媒体,尤其是西班牙媒体,在任何可能的情况下都向社会隐瞒的现实。这些媒体受寻求维持其地位的权力集团的指挥,忽视了获得真实和自由信息的权利。它们已成为制造假新闻的真实机器。 10 月 1 日,试图投票的选民被西班牙警察打伤 今天,在 21 世纪中叶的加泰罗尼亚,加泰罗尼亚人正在遭受西班牙国家的镇压,这是我们近几十年来所能记住的最凶残的镇压之一。事实上,自十七世纪以来,我们的领土没有一个世纪没有遭受过这个无法搭上现代、民主和人权列车的国家的野蛮镇压。 正如联合国独立专家阿尔弗雷多-德萨亚斯(Alfredo de Zayas)最近所说的那样: "法治理念取决于人权保护机构的运作,而不是被政治化"。他还在另一次采访(这次是 ACN)中保证:"加泰罗尼亚人有权表达自己的观点(关于自由决定的权利),在欧洲,行使这一权利的言论自由形式受到压制是不可想象的"。 西班牙媒体是如何对待像阿尔弗雷多-德-萨亚斯(Alfredo de Zayas)这样训练有素、经验丰富、身居要职的值得尊敬的人物的呢?例如,我们可以从《自由数字报》(Libertat Digital)2017 年 9 月 20 日 的一个并非孤立的标题中看到,该标题一字不差地写道: 支持加泰罗尼亚政变的联合国 "专家 "阿尔弗雷德-德-扎亚斯(Alfred de Zayas)亲纳粹、亲卡斯特罗。分离主义分子大肆宣扬...
Francesc Xavier Hernàndez Cardona

1º de outubro de 2017, uma visão histórica atual

Atualmente, existe uma situação de conflito entre a sociedade catalã e o Estado espanhol. E o que causa isso é uma práxis estatal que...

로라 보라스 대통령 사건은 사법 전쟁 (법전)의 사례입니다.

작성자: David Ros i Serra (X: @EconomRosDavid), Isidre Llucià i Sabarich (X: @IsidreLlucia) __________ 이 기사의 두 저자는 40 년 이상 지방 행정부 서비스에 헌신 해 왔으며,...
Daniel Laspra

거짓 깃발 : 베르네 다에서 람 블라까지

며칠 전 셰익스피어의 글에 따라 "거짓 깃발"이라는 용어가 다시 전면에 등장하면서 훌륭한 극작가 친구가 지적한 문제의 기사는 17 일 공격의 공식 버전을 고수해야한다고 주장하는...

Katalanlara yönelik baskı Avrupa’yı batıracak

Hepimizin kaderi için böylesine ciddi bir zamanda, bu makaleyi Avrupa'da ve ötesinde özgürlüğe ve demokrasiye gerçekten inanan tüm vatandaşlara, sıklıkla hafife aldığımız ancak yüzyıllar...
Francesc Xavier Hernàndez Cardona

October 1, 2017, a current historical visión

Today there is a conflict situation between Catalan society and the Spanish State. And what causes it is a State praxis that corners our...

Başkan Laura Borràs davası bir yargı savaşı (lawfare) davasıdır

Yazarlar: David Ros i Serra (X: @EconomRosDavid), Isidre Llucià i Sabarich (X: @IsidreLlucia) ___________ Bu makalenin iki yazarı olarak 40 yılı aşkın bir süredir yerel idarenin hizmetindeyiz...
Daniel Laspra

Sahte Bayrak: Verneda’dan Rambla’ya

Birkaç gün önce Shakespeare'in bir yazısına uygun olarak "Sahte Bayrak" terimi yeniden gündeme geldi, iyi bir oyun yazarı arkadaşımın işaret ettiği gibi söz konusu...

카탈루냐인들에 대한 탄압은 유럽을 침몰시킬 것이다.

우리 모두의 운명에 대한 심각한 시간에 저는이 기사를 자유와 민주주의를 진정으로 믿는 유럽과 그 밖의 모든 시민들에게 우리가 종종 매우 가볍게 사용하지만 수세기에 걸쳐...