Global

Articles del mitjà traduïts a diferents llengües internacionals.

Germán Gorraiz López

西班牙的司法战争

Susan W. Tiefenbrun 在《凯斯韦斯特保留地大学》上发表的论文 "Lawfare 的语义学定义 "中指出,Lawfare(西班牙语,Guerra Judicial)一词源于法律和战争的混合词,是本世纪头十年在盎格鲁-撒克逊媒体中被普遍使用的一种表达方式。 这个词指的是 "滥用法律和国际程序,在维持表面合法性的同时,挑起民众对对手的抵制",违反刑事诉讼规则,如证据不可接受、陪审团缺乏公正性、违反相称性原则、制造无防御能力以及西班牙禁止的所谓前瞻性调查。 针对波德莫斯的法律战 在埃斯卡洛尼利亚法官根据 Podemos 前律师何塞-曼努埃尔-卡尔文特(Jose'Manuel Calvente)提出的 "涉嫌违规融资 "指控而对 Podemos 领导层展开的调查中,将存在上述预期调查和被告方无辩护的假设。因此,埃斯卡洛尼利亚法官仅凭怀疑就启动了调查,既没有发现犯罪证据,也没有提供证据,从而适用了所谓的 "预期调查"(西班牙禁止)。同样,卡尔文特在法官面前长达 2 个多小时的陈述消失了,其中出现了检察院和波德莫 斯的律师对卡尔文特提出的问题,在这些问题中,上述波德莫斯前律师的所有指控前提都被 拆除,这给波德莫斯的辩护律师造成了无力辩护的局面。 针对巴勃罗-伊格莱西亚斯的法律战体现在司法界新媒体明星加西亚-卡斯特利翁法官的法律帽子上,他属于所谓的 "与人民党有关的政客家族",其明确目的是宣布巴勃罗-伊格莱西亚斯在所谓的 "迪纳案 "中接受调查,并迫使他辞去政府副总统的职务,这是另一个教科书式的司法法律战案例。 阿尔察苏案 在紧急救济协调员加布里埃尔-鲁菲安(Gabriel...

为了缅怀马西亚总统,将修复 Casa Vallmanya,使其成为民主记忆空间网络的一个参考点。

加泰罗尼亚自治区政府(通过文化与司法、权利与记忆部门)、莱里达省议会(通过伊勒登茨研究所(IEI))和阿尔卡拉斯市议会将签署一项协议,收购瓦尔曼亚故居并确保其恢复活力。文化部长纳塔利娅-加里加(Natàlia Garriga)解释说,该协议 "将使 Vallmanya 大宅成为马西亚总统的记忆空间,共和国的记忆空间",并感谢所有相关机构的参与: 他还感谢所有相关机构的参与:"当我们的行政部门携手合作并了解地方和国家的需求时,就能达成这样的良好协议"。 莱里达议会副议长埃斯特法尼亚-鲁法赫(Estefania Rufach)表示:"三年前,莱里达议会就提出有必要与辖区政府和市议会达成一项协议,以拯救国家的象征--瓦尔马尼亚之家。三年后,我们祝贺自己,现在我们可以实施我们提议的行动,并像我们在 Macià de les Borges 和 Companys del Tarrós 空间所做的那样,让新一代了解加泰罗尼亚的历史"。 Alcarràs 市市长 Gerard Companys 强调了该协议对于 Vallmanya 在加泰罗尼亚历史上的重要性,以及对于加泰罗尼亚最伟大的人物之一马基亚总统的重要性。公司补充说:"Vallmanya 将成为一个记忆空间,这是各行政部门相互理解的结果,我要感谢他们的支持和承诺",并强调 "对于...
Prof. Dr. Axel Schönberger

기로에 선 유럽

최근 스페인은 유럽연합에 세 가지 근본적인 문제에 대한 조율과 결정을 강요하고 있습니다: - 인권에 대한 찬성 또는 반대 - 법치주의에 대한 찬성 또는 반대 - 민주주의에 대한...
Daniel Laspra

Falsche Flagge: von der Verneda zur Rambla

Vor einigen Tagen tauchte der Begriff "Falsche Flagge" in einer sehr shakespeareschen Schrift wieder auf. Der betreffende Artikel, auf den mich ein guter befreundeter...
Germán Gorraiz López

İspanya’da Yargısal Hukuk Savaşları

Susan W. Tiefenbrun Case Wester Reserve University'de yayınlanan "Semiotic Definition of Lawfare" başlıklı tezinde Lawfare (İspanyolca Guerra Judicial) teriminin Hukuk ve Savaş kelimelerinin karışımından...

카사 발만야는 마시아 대통령의 모습을 기억하기 위해 복원되어 민주적 기억의 공간 네트워크의 기준점이 될...

카탈루냐 정부는 문화 및 법무부, 권리 및 기억 부서, 레이다 주의회, 일레덴츠 연구소(IEI), 알카라스 시의회와 함께 발마냐 주택을 인수하고 이를 활성화하기 위한 계약을 체결할...
Prof. Dr. Axel Schönberger

处于十字路口的欧洲

这些天来,西班牙正迫使欧盟确定自己的方向,并就三个基本问题做出决定: - 支持还是反对人权 - 支持还是反对法治 - 支持还是反对民主。 如果欧盟在加泰罗尼亚的命运问题上做出错误的决定,那么欧盟将会解体。从长远来看,欧洲人民将鄙视一个决定反对民主、反对法治和反对人权的政治实体,并将背弃它。 Oriol Junqueras 博士是欧洲议会的当选议员。他的当选在《西班牙官方公报》上公布。尽管他享有豁免权,但他仍被关押在西班牙,几个月后,他一审被判长期监禁(因为他行使了自己的基本权利和人权!)。然而,2019 年 12 月 19 日,欧洲法院正确裁定 Oriol Junqueras 作为当选的欧洲议会议员享有豁免权。 https://www.spiegel.de/politik/ausland/eugh-urteil-katalane-oriol-junqueras-geniesst-immunitaet-als-eu-abgeordneter-a-1302043.html 然而,西班牙继续拘留欧里奥尔-容克拉斯议员,阻止他出席欧洲议会会议和开展议员工作。西班牙中央选举委员会违背欧盟法院的明确裁决和欧洲议会议长戴维-萨索利同样明确的要求,妄图剥夺这位欧洲议会议员的参选权,因为他在当选后于 2019 年 10 月 14 日被西班牙最高法院判处 13 年监禁(这是第一次也是唯一一次,在西班牙不公正的司法体系中,不能经常说这种侵犯人权的行为是可能的! https://multimedia.europarl.europa.eu/de/statement-by-david-sassoli-ep-president-on-the-court-of-justice-decision-on-oriol-junqueras-case_I182542-V_v 欧洲议会和欧盟都不能也不应该容忍这种情况!迄今为止,在西班牙后民主君主制下受苦受难的主要是加泰罗尼亚人、巴斯克人和加利西亚人,但现在西班牙正准备动摇整个欧盟的根基。欧洲,你还要保持沉默和袖手旁观多久? 奎姆-托拉(Quim Torra)是加泰罗尼亚自治区的民选主席。最近,他因行使西班牙宪法保障的基本权利和联合国人权公约保障的人权而被定罪。虽然对他的判决还不是终审判决,但牢牢掌握在西班牙右翼手中的西班牙中央选举委员会现在已经决定,根据这项还不是终审判决的判决,他应该立即失去议员身份,从而也失去需要议员身份才能担任的政府职务。 https://www.spiegel.de/politik/ausland/katalonien-quim-torra-als-regionalpraesident-abgesetzt-a-1303604.html https://www.sueddeutsche.de/politik/katalonien-katalonienkonflikt-torra-spanien-junqueras-1.4745299 https://english.vilaweb.cat/noticies/spains-electoral-board-ousts-catalan-president-quim-torra/ https://english.vilaweb.cat/noticies/catalan-parliament-ratifies-quim-torra-as-president/ 很明显,后法西斯主义的人民党、远非自由主义但部分是前法西斯主义的 Ciudadanos...
Daniel Laspra

False Flag: from the Verneda to the Rambla

A few days ago and in accordance with a very Shakespearean writing the term "False Flag" returned to the fore, the article in question...
Germán Gorraiz López

スペインにおける司法戦争

スーザン・W・ティーフェンブランは、ケース・ウェスター・リザーブ大学で発表した論文「Semiotic Definition of Lawfare」の中で、Lawfare(スペイン語ではGuerra Judicial)という用語は、Law(法律)とWarfare(戦争)の混合語から生まれたものであり、今世紀の最初の10年間にアングロサクソンのメディアで一般化した表現であろうと指摘している。 この用語は、「合法的な体裁を保ちながら、敵対者に対する民衆の反感を引き起こすための法的・国際的手続きの濫用」、証拠の不許可、陪審員の公平性の欠如、比例原則の違反、無防備の創出、スペインでは禁止されているいわゆる見込み捜査などの刑事手続きの規則違反を指す。 ポデモスに対する法廷闘争 ポデモスの元弁護士ホセ・マヌエル・カルベンテが「不正な資金調達の疑い」でポデモス指導部を告訴したことを受けて、エスカロニージャ判事がポデモス指導部に対して開始した捜査では、前述の見込み捜査と被告発者の無防備という前提が存在することになる。したがって、エスカロニージャ判事は、犯罪証拠も提供された証拠も見つけられず、いわゆる「見込み捜査」(スペインでは禁止されている)を適用し、疑いだけで捜査を開始したことになる。同様に、カルベンテが裁判官の前で供述した2時間以上が消え、カルベンテに対する検察庁とポデモスの弁護団の質問が登場し、前述のポデモスの元弁護士の告発の前提がすべて解体されたため、ポデモスの弁護団は無防備となった。 パブロ・イグレシアスに対する法廷闘争は、いわゆる「PP関連政治家の一族」に属することになる、司法界の新しいメディアスター、ガルシア・カステリョン判事の法的カプリオラで具現化され、いわゆる「ディナ事件」でパブロ・イグレシアスを捜査下に置くことを明確に宣言し、政府副大統領の辞任を強要することを目的としており、これも司法法廷闘争の教科書的な事例であった。 アルサス事件 ERCのガブリエル・ルフィアン副議長の意見では、アルサス事件は「司法闘争の明確な例」である。 このように、いわゆる「アルサス事件」では、血まみれになったはずの市民警備員が白いシャツのまま現れた裁判当夜の証拠ビデオの不許可など、司法闘争の典型的な要素がほとんどすべて存在していた; コンセプシオン・エスペヘル判事が裁判長を務めたため、陪審の公平性を欠いたこと。コンセプシオン・エスペヘル判事は、アルサス事件で弁護側から「市民警備隊の大佐と結婚しており、市民警備隊功労勲章を内務大臣から授与されているため、公平な裁判官を選任する権利を満たしていない」という理由で異議を唱えられたが、無駄であった。 同様に、ヘイトクライム(憎悪犯罪)は最高刑が懲役4年、傷害罪は3~8ヶ月の懲役または罰金刑であるにもかかわらず、最終的に若者たちに科された刑期は3~19年であり、弁護人が告発の詳細を把握していなかったため被告人が無防備であったこと、裁判が開かれるまでの18ヶ月間、若者たちが公判前勾留されていたことも悪化要因であった。 プーチデモンに対する法廷闘争 司法タルドフランキズモの新メディアスターであるガルシア・カステリョン司法省判事は、プーチデモン、マルタ・ロビラ、いわゆる「検察の参謀」の両名を、2019年の「Tsunami Democrátic(民主主義の津波)」プラットフォームの実施に関与したとして、テロ犯罪の疑いで起訴した。 ガルシア・カステリョン判事は、疑惑と推定のみに基づいて捜査を開始し、市民警備隊が特別に作成した報告書のみに依拠したため、いわゆる「見込み捜査」(スペインでは禁止されている)を適用したことになる。 スペインの判例法では、「マドリード共同体大統領のエステポナ荘」として知られる事件における2014年7月1日付の最高裁判所刑事部の命令を挙げることができ、その中で、「この可能性を裏付ける客観的なデータや要素がない場合に、個人または法人が起訴された事実に関して、ある時点で何らかの犯罪を犯したかどうかを確認しようとするために、当裁判所が単なる見込み捜査を開始することを意図することはできない」と断定的に述べている。 しかし、検察庁は、「テロ犯罪は存在しないが、公の秩序を乱す犯罪は存在するため、国家裁判所はこの件に関して管轄権を有しない」と主張しているにもかかわらず、カステリョン判事は、この件を最高裁判所に付託した。最高裁判所は、この件に関して管轄権を有すると宣言する見込みであり、プーチデモン氏がカタルーニャ州の次期自治州選挙でジェネラリタット(州議会)候補として出馬するのを阻止するために、この件を延期する可能性がある。 PSOE(社労党)とジュンツ党の間で交わされた合意に盛り込まれた、スペインにおける司法取引の疑惑を調査する議会委員会の設置の可能性を考慮し、消滅したCGPJのビセンテ・ギラルテ暫定会長は、「司法取引の疑惑について証言するよう召喚された場合、反乱を起こす」よう裁判官に呼びかけている。   --> link: https://unilateral.cat/2023/12/11/el-lawfare-judicial-a-espanya/

A Casa Vallmanya será restaurada e se tornará um ponto de referência na Rede...

O Governo da Catalunha, por meio dos departamentos de Cultura e Justiça, Direitos e Memória, o Conselho Provincial de Lleida, por meio do Instituto...