Global

며칠 전 셰익스피어의 글에 따라 "거짓 깃발"이라는 용어가 다시 전면에 등장하면서 훌륭한 극작가 친구가 지적한 문제의 기사는 17 일 공격의 공식 버전을 고수해야한다고 주장하는...

A few days ago and in accordance with a very Shakespearean writing the term "False Flag" returned to the fore, the article in question...

Há alguns dias, e de acordo com uma escrita muito shakespeariana, o termo "bandeira falsa" voltou à tona. O artigo em questão, como apontado...

Vor einigen Tagen tauchte der Begriff "Falsche Flagge" in einer sehr shakespeareschen Schrift wieder auf. Der betreffende Artikel, auf den mich ein guter befreundeter...

Die katalanische Regierung, vertreten durch die Ministerien für Kultur und Justiz, Rechte und Gedenken, die Provinzregierung von Lleida, vertreten durch das Institut für Ilerdencs-Studien...

The Government of Catalonia, through the departments of Culture and Justice, Rights and Memory, the Provincial Council of Lleida, through the Institute of Ilerdencs...

カタルーニャ州政府は、文化・司法・権利・記憶省を通じて、リェイダ州議会は、イレルデンツ研究所（IEI）を通じて、そしてアルカラス市議会は、バルマンニャ邸を取得し、その再生を確実にするための協定に署名する。ナタリア・ガリーガ文化大臣は、この協定により「バルマーニャ邸をマシア大統領の思い出の空間、共和国の思い出の空間として位置づけることが可能になる」と説明し、関係機関すべての関与に感謝した： 「私たち行政が協力し、地元と国の両方のニーズを理解することで、このような良い取引が実現するのです」。 IEIの副会長であるエステファニア・ルファック氏は、「3年前、リェイダ州議会は、カサ・バルマンニャという国のシンボルを保存するために、州議会および市議会との協定の必要性を説き、緊急時でありながらも、長期的に維持する意志を持った活動を推進した。3年後、私たちが提案した作戦を実行に移し、マシア・デ・レ・ボルヘスやカンパニーズ・デル・タロスですでに行っているように、新しい世代にカタルーニャの歴史を知ってもらうことができるようになったことをうれしく思います」。 アルカラス市長のジェラール・カンパニェスは、カタルーニャの歴史において、またその最も偉大な人物の一人であるマシア大統領の歴史において、バルマーニャが意味するものの重要性を強調した。「バルマーニャが思い出の空間となることは、行政当局の理解の賜物であり、その支援と献身に感謝したい」とカンパニーズ氏は付け加え、「アルカラス住民のために費用がかかることはない」と強調した。 協定により、文化省とリェイダ州議会は、92万ユーロをアルカラス市議会に寄付することを約束した。第一に、建物の劣化を食い止め、人々の安全を確保するために、すべての建物を緊急修理すること、第二に、母屋と中庭の屋根とスラブの修復と構造強化、外壁と囲いの修復と再生、周辺環境の適合を行うことである。 同協定において、アルカラース市議会は、民主的な記憶、特に第二共和制、共和政、内戦の時代に関する知識の回復、記念、促進を監督する司法・権利・記憶省の機関である民主的記念空間ネットワークに従うことを約束する。これにより、アルカラス市議会、特にカサ・バルマンニャは、マシア大統領のように、国の重要な出来事や人物を説明する自治体のネットワークの一部となる。このネットワークに参加することで、この地域の看板や、教育・情報提供活動などが展開され、マシア大統領の仕事と生涯に関する知識が強化されるとともに、記念遺産の地域的なダイナミズムにも貢献することになる。 カサ・ヴァルマーニャ、マシア・ラマルカ家の住居 元々、ヴァルマーニャ邸は17世紀に建てられたカルトゥジオ会の建物で、セグリア地方では数少ないマナーハウスの一つでした。19世紀末から、マキア・ラマルカ家の邸宅として使用されるようになりました。この邸宅の所有者であり、フランセスク・マキアの妻であるエウジェニア・ラマルカの父でもあるアガピット・ラマルカが、古いカルトゥーゾの部屋を大改築しました。1936年から1939年の内戦で放火された後、邸宅の内部は何度も改築が繰り返された。2008年、アルカラース市議会は、この邸宅を地方重要文化財（BCIL）に指定したが、邸宅の購入と修復には多額の投資が必要なため、これまで邸宅の保存と普及に責任を持つことができなかった。 サルベム・カサ・バルマンニャのプラットフォームが、この建物を国益文化財（BCIN）に指定するために提出した高さに関する申し立てに関して、文化省は、バルマンニャ邸を「歴史的建造物」のカテゴリーでBCINに指定することが可能であると考えるカタルーニャ研究所の技術報告書を要求した。文化省は本日、サルベム・バルマンニャ・プラットフォームに対し、高さに関する訴えの解決は継続中であるが、この点について通知した。    link: https://unilateral.cat/2023/12/27/la-casa-vallmanya-es-restaurara-i-es-convertira-en-un-punt-de-referencia-de-la-xarxa-despais-de-memoria-democratica-per-tal-de-recordar-la-figura-del-president-macia/

O Governo da Catalunha, por meio dos departamentos de Cultura e Justiça, Direitos e Memória, o Conselho Provincial de Lleida, por meio do Instituto...

카탈루냐 정부는 문화 및 법무부, 권리 및 기억 부서, 레이다 주의회, 일레덴츠 연구소(IEI), 알카라스 시의회와 함께 발마냐 주택을 인수하고 이를 활성화하기 위한 계약을 체결할...

加泰罗尼亚自治区政府（通过文化与司法、权利与记忆部门）、莱里达省议会（通过伊勒登茨研究所（IEI））和阿尔卡拉斯市议会将签署一项协议，收购瓦尔曼亚故居并确保其恢复活力。文化部长纳塔利娅-加里加（Natàlia Garriga）解释说，该协议 "将使 Vallmanya 大宅成为马西亚总统的记忆空间，共和国的记忆空间"，并感谢所有相关机构的参与： 他还感谢所有相关机构的参与："当我们的行政部门携手合作并了解地方和国家的需求时，就能达成这样的良好协议"。 莱里达议会副议长埃斯特法尼亚-鲁法赫（Estefania Rufach）表示："三年前，莱里达议会就提出有必要与辖区政府和市议会达成一项协议，以拯救国家的象征--瓦尔马尼亚之家。三年后，我们祝贺自己，现在我们可以实施我们提议的行动，并像我们在 Macià de les Borges 和 Companys del Tarrós 空间所做的那样，让新一代了解加泰罗尼亚的历史"。 Alcarràs 市市长 Gerard Companys 强调了该协议对于 Vallmanya 在加泰罗尼亚历史上的重要性，以及对于加泰罗尼亚最伟大的人物之一马基亚总统的重要性。公司补充说："Vallmanya 将成为一个记忆空间，这是各行政部门相互理解的结果，我要感谢他们的支持和承诺"，并强调 "对于...