Pere Grau i Rovira
Barcelona, 1930. Estudis de Professorat Mercantil. Autodidacta intensiu en literatura i art. 3 Premis de poesia catalana. Traductor de 4 llibres de l'alemany al català. Col·laborador de "Llengua Nacional" i de "El Matí Digital". Bloc propi en alemany des del 2016 amb articles sobre el conflicte català.
Un pa a l’ull
Quan una persona no veu o no vol veure una cosa que és més clara que l'aigua, diem que té un pa a l'ull. I aquests dies hem pogut comprovar que hi ha una...
Lamentables inexactituds
Traducció de l'article en alemany penjat al blog el 13/09/23. L'enllaç amb l'original és pot trobar aquí.
Altra vegada milers i milers de catalans s'han manifestat per la independència del seu país. I altra vegada...
Decepcions comprensibles. Reaccions equivocades
La decisió del president Puigdemont de substituir l'Assemblea de Representants per dues cambres més adients amb l'evolució del conflicte, ha suscitat decepcions comprensibles i reaccions fora de lloc, fruit d'una falta de comprensió per...
El fangar espanyol
Traducció de l'article publicat al bloc de l'autor el 21/08/23, i enviat a eurodiputats i premsa dels països de parla alemanya.
Hi ha una dita castellana: la pols d'ahir ha portat el fang d'avui. És...
Ignorància?
És cosa sabuda i resabuda, però que sempre torna a sorprendre i a meravellar: l'extrema ignorància dels castellans en general i especialment de la gran majoria dels seus polítics sobre el fonament real del...
Cants de sirena
He llegit un dia d'aquests que algú d'ERC (em sembla que va ser la Marta Rovira) va dir que anar a unes noves eleccions seria fatal per l'independentisme. No és ella sola que pensa...
L’embolic (i 2)
Dels lectors que m'hagin fet l'honor de llegir el meu article anterior, molts hauran pensat: “Per on surt ara aquest? Què és això de dir que pot haver-hi altres solucions que la independència?"[ Tranquils....
L’embolic
Aquella expressió catalana “embolica que fa fort” és aplicable com poques als resultats del 23J. Quan escric això sembla que les eleccions han portat a un atzucac sense sortida viable. I el recompte dels...
No tolereu els començaments!
Traducció de l'article en alemany publicat el 7.07.23 al meu blog i enviat a diputats i premsa de parla alemanya.
Fa un parell de dies que una sentència del Tribunal General de la Unió Europea...
El dilema de l’abstenció
Com hom pot llegir cada dia, el dilema d'emetre o no el vot el 23 d'aquest mes és un tema central en les cabòries dels independentistes decebuts i enutjats pel divorci entre les paraules...
