Comunicat del Grup Koiné sobre les lleis en modalitat valenciana:
El grup Koiné i la seva entitat de suport, l’Associació Llengua i República, es congratulen de l’acord entre el Congreso del país veí i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua per traduir les noves lleis en modalitat valenciana del català.
El grup Koiné convida la Generalitat de Catalunya a limitar-se, un cop aquest acord sigui efectiu, a traduir només els textos legals que no tradueixi l’AVL, bàsicament per dues raons:
➡️ per coherència amb el que féu el Govern del MHP Maragall quan va evitar que el Tractat de Lisboa fos presentat a la Unió Europea en dues versions diferents;
➡️ per no col·laborar, per omissió, amb el secessionisme lingüístic.
És fonamental que la Generalitat eviti de contribuir al fraccionament de la comunitat lingüística que, havent estat minoritzada, necessita més que mai refermar-se en la seua unitat.