伪旗:从维奈达到兰布拉

翻译创建于 DeepL

image_pdfimage_print

天前,按照莎士比亚的笔法,”伪旗 “一词又回到了人们的视线中,一位好剧作家朋友指出的有关文章让我想起了马克-安东尼对恺撒大帝的演讲,这是一个极好的反语,可以让我们坚持官方对17日袭击事件的说法,但我们能对目前所了解的情况高枕无忧吗?
今天,我们将解释什么是伪旗行动,以及在过去 40 年里,在宪政体制下,伪旗行动是如何影响加泰罗尼亚社会的。

简而言之,”假旗 “是一个术语,它让人想起当年梅诺卡海盗巴塞洛(Barceló)手持xabec手杖在Cap de la Nau外惩罚阿尔及尔摄政王的船只时的情景,当时只是通过改变船只的旗帜来混淆海上交通,以便出其不意地攻击那些自信看到所谓友好船只的受害者。

在上个世纪,这个词与国家开展的秘密行动联系在一起,先是作为发动战争的战时理由,证明自己不是第一个发动战争的国家,后来又作为一种反叛乱手段,包括发动影响巨大的袭击,证明镇压某个社会或民族团体是合理的。

那是 1975 年温暖的秋天的某个星期四,独裁者已经奄奄一息,在一个普通的工人阶级社区,人们下班回家,去吃晚饭,或者在弗内达长廊的许多酒吧喝酒,突然间,几声枪响,有人受伤,有人尖叫,有人死亡,汽车被掀翻,警察局的警察随意向 “恐怖分子 “开枪,最后五人死亡,数十人受伤,几个家庭被毁,四十年来一片死寂。

你们中的一些人会告诉我,过渡时期是一个人们肆意妄为的时代,它在很久以前就已经结束了,最好不要再煽风点火,如果报刊图书馆说那是一次煤气爆炸,我们现在就不会去说一枚炸弹炸死了 Capità Arenas 街上的 18 人,从而列出整个 70 年代和 80 年代初发生在我们城市的一系列 “灾难”。

然而,事实是,我们有理由认为,这些事件不仅从未停止过,而且一直在发生,以至于社会警报的编剧们决定重写加泰罗尼亚的政治历史,1978 年的斯卡拉事件就是一个范例,一座标志性建筑的火灾引发了对无政府–无产阶级主义萌芽的最猛烈镇压,为一些人解脱,也为另一些人树立了榜样。

你不必看那么远,近几十年来,一些 “事实 “已经占据了足够多的头条新闻,通常总是与暴力示威有关,以调节议程。现在,要让媒体报道公共骚乱,就必须有一个高质量的目标,即焚烧 TV3 移动装置、袭击政治总部或在国际峰会期间打碎格拉西亚大街的窗户,等等。这些都是众所周知的谜团,尽管在一些案件中,西班牙安全部队成员的身份已被确认,有些人甚至已被送上法庭,但这些谜团却从未解开。

2014年,欧洲大选,人民党决定与蒙托罗部长和桑切斯-卡马乔一起在比拉诺瓦举行活动,莫索斯在马德里传达了安保计划,确定了路线和警戒线,当行动负责人看到部长的车驶向另一个方向时,他们惊讶地发现,有一个暴力接待委员会在等着他。在对肇事者进行调查时,发现有几个人来自村外,其中最引人关注的是,其中一个人无法掩盖他与极右派的关系,身上佩戴的饰物明确地暴露了他的身份。

多年来,莫索斯的政治口号可能是,当他们抓获一名西班牙卧底时,”soy compañero” 这句话会自动免除当事人的一切责任,但一件非常严重的事情将改变一切。

所谓 “加泰罗尼亚进程 “的政治态势理应创造出更加戏剧化的环境,因此,编故事的人获得了更多的手段来达到他们的目的,每个人都知道被恶搞的 “加泰罗尼亚行动”,但对加泰罗尼亚政客的骚扰并没有达到预期效果,难道 “议院 “已经获得了更进一步的绿灯?
最初表明情况不对的迹象是前内政部长豪尔赫-F-迪亚斯(Jorge F. Díaz)和马德里媒体发起的特别运动,他们指出我国是伊斯兰主义的温床,但这一切有任何真实性吗?

最近几天,一些人明确表示要将整个穆斯林社区与伊斯兰主义混为一谈,并将其与圣战主义相提并论,同样是穆斯林社区,却有三分之一的教徒是萨拉菲派,看来阿拉维派君主对此颇有微词。有许多迹象表明,摩洛哥与西班牙国家达成一致,监督甚至支付许多 “其 “伊玛目的维持费,”大胡子 “的推广是外来的,但马德里和拉巴特共同控制,最可靠的证据是国家伊斯兰委员会驱逐了前伊玛目齐亚尼、 理由是 “危及国家安全 “和据称是 DGED(摩洛哥特务机构)的特工,似乎后者对在加泰罗尼亚担任伊玛目不利,似乎许多伊玛目都不是在各自政府的同意下明确从摩洛哥 “引进 “的。

如果这一论点属实,我们就会发现,激进的伊斯兰教已被作为一种控制移民和具有这一血统的加泰罗尼亚穆斯林的方法加以推广,幸运的是,摩洛哥社区足够多元化,然而不幸的是,这颗种子已经种下并结出了果实,很快使加泰罗尼亚成为整个国家被拘留的圣战分子最多的地区,而且大多数是马格里布血统,但这还不够。

2015 年,当西班牙警方提醒圣战分子他们正在接受 Mossos 的调查时,人们才知道圣战分子对西班牙特工的渗透竟然是通过他们惯用的代理人–极右翼分子–提供后勤保障,这些极右翼分子许诺用武器来换取目标的确认,这引起了人们的警觉、 莫索斯突然意识到他们有了一个强大的敌人,而且这个敌人就在他们的家门口,他们的目标是一样的,但他们在加泰罗尼亚到底有多少蛰伏的小分队呢?
今天,我们对 17A 的袭击知之甚少,只知道里波尔已故的伊玛目是一个众所周知的萨拉菲分子,是一个被判刑的罪犯,他行动自由,多年来一直受到西班牙警方的监视,以防他与 11M 的恐怖分子有联系。

正如你所看到的,从弗内达到兰布拉,有一条充满血腥和谎言的漫长道路。现在是我们大家努力了解真相的时候了,因为过去沉默的阴影又回到了现在,威胁着我们共同梦想的幻想的未来,我们无论如何都不能让他们破坏一个社会最宝贵的东西,那就是在自由中共存。让我们不要掉进骨肉主义或种族主义的陷阱,有必要对威胁进行细分和隔离,以便面对现实,使原因更加具体化,同时必须减少可能破坏社会和平的外部干预,因为只有建立真正的国家结构,我们才能捍卫加泰罗尼亚人的安全,无论我们来自何方。