Pere Grau i Rovira
Barcelona, 1930. Estudis de Professorat Mercantil. Autodidacta intensiu en literatura i art. 3 Premis de poesia catalana. Traductor de 4 llibres de l'alemany al català. Col·laborador de "Llengua Nacional" i de "El Matí Digital". Bloc propi en alemany des del 2016 amb articles sobre el conflicte català.
La palla i la biga
Al meu penúltim article, del 1r de desembre, parlava de l'existència d'un pressing JxCat per part de la gent d'ERC. I un article sortit al Nacional.cat el 23 de desembre m'empeny a tornar-ne a...
Infames mentides com a arma electoral
Traducció de l'article en alemany penjat al bloc el 19/12/21.
Pràcticament ignorat per l'opinió pública europea, el conflicte entre Espanya i Catalunya s'agreuja cada vegada més. Al meu darrer article Govern amb vestits de jutge descrivia...
Govern amb vestits de jutge
Traducció de l'article en alemany, penjat al bloc el 9/12/21
L'enllaç amb l'original és https://peregraurovira.wordpress.com/2021/12/09/regierung-in-richte
Amb aquest títol ha sortit un article al FAZ el 7.12 (pàg. 9). L'autora Christine Landfried s'hi queixa de què els...
Temps difícils
Per un tossut optimista com jo, són temps molt difícils: veure com l'anomenada majoria independentista del 52% a la pràctica es desfà com la neu el juliol; veure com el pretès eixamplament de la...
Angela Merkel, una era irrepetible
En la cerimònia de lliurament de les actes de cessament a Angela Merkel i els seus ministres, el president federal Steinmeier va dir que el mandat de Markel ha estat un dels de més...
El parany
Fa poc un dels nostres millors periodistes deia que Pedro Sánchez és més intel·ligent que Rajoy. Jo diria que no és pas més intel·ligent sinó més murri. Amb els catalans atrapats a la taula...
Impediu els començaments!
Amb indignada sorpresa he llegit que —segons fonts no confirmades— els serveis jurídics del Parlament Europeu volen recomanar que se'ls refusi als diputats catalans del Parlament Europeu, Puigdemont, Comin i Ponsatí el restabliment temporal...
Després de l’Alguer
Sobre “la batalla de l'Alguer” i les seves imprevisibles conseqüències (per a Espanya, molt negatives) se n'escriuen aquests dies pàgines i pàgines. Per tant sigui'm permès d'afegir-n'hi una més, però no sobre el que...
Fins quan, sants innocents?
Aquesta és la pregunta que, més que mai, cal fer als promotors i defensors d'aquesta fantasmagòrica “taula dels dos anys de diàleg”, després de la plantofada que els hi ha clavat el Pedrito, amb...
Diguem-ho ben fort
Era el 1963 (ja fa 58 anys!) que Raimon va cantar per primera vegada el seu “Diguem no!” que tan popular es va fer a la nostra terra. En el text d'aquella cançó, d'aquella...
